direct investment

Foreign investment is of two kinds, portfolio investment and direct investment.

国外投资有两种情况:有价证券投资和直接投资.

The capital account covers three sub-accounts: direct investment 2 , portfolio investment 3 and short term capital.

资本项目包括三个分项: 直接投资 、 有价证券投资和短期资本.

In this model, the balance-ofpayments effects of direct investment are much less negative.

在这一模型中, 直接投资对国际收支的影响更不能说是消极的.

The distinction between direct and portfolio ( non-direct ) investment is thus meant to focus on the issue of control.

如此说来,直接投资与有价证券 ( 非 直接 ) 投资的区别,集中在控制权的问题上.

Foreign capitals include foreign direct investment, international loan and international portfolio investment.

外资包括外商直接投资 、 国际信贷和国际证券投资.

We should attract more foreign direct investment and use it more effectively.

进一步吸引外商直接投资,提高利用外资的质量和水平.

But, the real action appears to be in foreign direct investment ( FDI ).

然而, 真正的行动似乎在外国直接投资方面.

The utilization of foreign direct investment still maintains an upward momentum.

利用外商直接投资继续保持发展势头.

Much of the difficulty over direct investment is political.

直接投资方面的困难大多是政治性的.

Foreign direct investment ( FDI ) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资 ( FDI ) 较投机性资本流的波动性小.

Transnational corporation is the body that combines trade and direct investment.

跨国公司就是二者结合的主体.

The implications of this of direct investment are many.

直接投资理论寓意甚多.

He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.

他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

Trans-corporation foreign result of direct investment, foreign subject of direct investment too.

跨国公司既是对外直接投资的产物, 也是对外直接投资的主体.

Typically, direct investment involves the purchase of assets such as land, plant.

通常, 直接投资购置土地, 工厂等资产.